See 第三方 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「方」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「第」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"當事雙方以外的人或團體"
],
"id": "zh-第三方-zh-noun-8fWImaQA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-sān fāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄈㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ san¹ huang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-sān fāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄈㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìsan fang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-san¹ fang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-sān fāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihsan fang"
},
{
"roman": "disanʹ fan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дисань фан"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ sän⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih sāam fōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ sam¹ fong¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² saːm⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ san¹ huang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏiⁿ saⁿ huang"
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ sã³³⁻²³ huaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dìsānzhě",
"word": "第三者"
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třetí strana"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"common"
],
"word": "tredjepart"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "derde"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "third party"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "kolmas osapuoli"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "kolmas henkilö"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "kolmas"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "ulkopuolinen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiers"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierce partie"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "მესამე მხარე"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "მესამე პირი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Dritte"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तृतीय पक्ष"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "harmadik/kívülálló fél"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terza parte"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisansha",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "第三者"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "제삼자"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трето лице"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjeperson"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjemann"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjepart"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjemann"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjepart"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "shaks-e sales",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "شخص ثالث"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba trzecia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terceiros"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terț"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тре́тье лицо́"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzu"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terza parti"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercero"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"common"
],
"word": "tredje part"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"common"
],
"word": "tredje man"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "บุคคลภายนอก"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "üçüncü kişi"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "üçüncü şahıs"
}
],
"word": "第三方"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「方」的漢語詞",
"帶「第」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"當事雙方以外的人或團體"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-sān fāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄈㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ san¹ huang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-sān fāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄈㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìsan fang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-san¹ fang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-sān fāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihsan fang"
},
{
"roman": "disanʹ fan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дисань фан"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ sän⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih sāam fōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ sam¹ fong¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² saːm⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ san¹ huang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏiⁿ saⁿ huang"
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ sã³³⁻²³ huaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dìsānzhě",
"word": "第三者"
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třetí strana"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"common"
],
"word": "tredjepart"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "derde"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "third party"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "kolmas osapuoli"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "kolmas henkilö"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "kolmas"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "ulkopuolinen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiers"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierce partie"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "მესამე მხარე"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "მესამე პირი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Dritte"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तृतीय पक्ष"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "harmadik/kívülálló fél"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terza parte"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisansha",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "第三者"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "제삼자"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трето лице"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjeperson"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjemann"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjepart"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjemann"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tredjepart"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "shaks-e sales",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "شخص ثالث"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba trzecia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terceiros"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terț"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тре́тье лицо́"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzu"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terza parti"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercero"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"common"
],
"word": "tredje part"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"tags": [
"common"
],
"word": "tredje man"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "บุคคลภายนอก"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "üçüncü kişi"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "當事雙方以外的人或團體",
"word": "üçüncü şahıs"
}
],
"word": "第三方"
}
Download raw JSONL data for 第三方 meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.